Caro's just giving Walter a sidelong glance when Q pipes up.

"At least they haven't had to give me a bulk discount yet. Try not to concuss anything tonight, huh?" And with a wink and a last fake toast in Caro and Sullivan's direction, Q is up and sweeping out of the room.

Caro turns to look up at Sullivan. "And here I thought you were about to tell me to hurry up."